《棋魂》變維穩《時代》劇?首集宣傳「香港回歸」多過圍棋

Will_KUSO 於 28/10/2020 發表 收藏文章
由low cost cosplay佐為變太監,改編《棋靈王》卻不倫不類、劃虎反類犬成笑柄的中国大陸劇《棋魂》,首八集正式上線,第一集竟然又有新爆點?事關首集維穩指數直迫抗日神劇!

《棋魂》本身的出事點多不勝數,可謂「橘過淮為枳」的示範,由日本東京移殖中国N線城市的水土不服;到「禇贏」穿著日本官服,面型稜角甚多、眼神鬼祟卻化濃妝,穿起官袍卻神似太監;男主角「時光」由神態到演出,更大有一孩政策下,大陸刁蠻屁孩之感。

而第一集名為「回歸」,本身是講述「時光」與「禇贏」的兒時相遇,但背景設在1997年6月30日香港主權移交前夕,著眼的「回歸」,不如說是處處強調的「全民喜迎香港回歸」,各個場口細節均維穩味極濃:

開場以學校廣播說明時代背景(好老套呀)時,已說白今日為主權移交儀式前夕,學校放假半天,更強調「一首《東方之珠》唱出了我們對香港回歸期盼」,「祖国在和平統一道路上,又邁出了重要一步」,廣播長達一分鐘,「落重飛」放題式作官方口徑政治宣傳。

校內小粉紅味亦極濃:課室的黑板畫,就是維多利亞港、歌舞昇平放煙花,奇就奇在「慶香港回歸課外讀物知識競賽」,問的是九唔搭八的「竹林七賢是誰」。

上巴士時,收音機都繼續播放交接儀式的報道;而在第一集結尾,一人一鬼走在街上,周圍懸掛香港特區紅旗,更九唔搭八地話鋒一轉由談論圍棋突然再硬插電視廣播,硬tag「腥港回歸」的話題,謂:


引用「歷經了百年滄桑的香港
將回歸祖国懷抱
這標誌著香港同胞
從此成為祖国這塊土地上真正主人」

(筆者笑到成面眼淚打唔到字)

引用「香港的發展從此進入
小河彎彎入海流(JM9?)」
「褚嬴」問「今天甚麼日子」,「時光」就不忘補多一句「是每個中國人都該高興的日子」,前文後理超展開之神tag硬砌,實在叫人嘆為觀止。

而全集涉及圍棋的情節,除卻古時回憶,就僅有時光初學圍棋的一幕,以及初遇「俞亮」(塔矢亮)一幕。「香港回歸」的戲份還更頻繁搶眼,到底主角是「時光」還是《時代》?

平心而論,「香港回歸」對中国大陸確實不少平民而言,確實是吐氣揚眉的亢奮回憶,劇情雖則政治化得一地腥味,作為時代背景描寫也可以理解;正如睇開正版《棋靈王》香港人絕對不會忘懷,1997年的7月1日徹夜懸掛的黑色暴雨訊號,風雨交加不見天日,由那夜起,天氣有再好過嗎?不記得了。

《棋靈王》可以崩壞式改編,歷史怎麼不可以?

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→