鄭中基配比卡超 睇粵語版定英文版好?

正在連載中...... 於 06/04/2019 發表 收藏文章
《Pokemon神探Pikachu》即將會在5月上映,而且電影公司宣布會由鄭中基與方力申配音。Ryan Reynolds飾演的比卡超由暴龍哥配音,感覺好像挺有趣,死侍那種嘴砲的感覺,好像跟暴龍哥的聲音是有點相似,但是又好像跟比卡超有一點不配。方力申的聲音也好像跟飾演TIm Goodman的Justice Smith不太相似。
沒有想到官方竟然會為電影找來配音,好像很久沒有看到真人電影找來粵語配音,比決擔心的問題是,到底「比卡超」會不會還是直接叫「Pikachu」呢?如果叫「Pikachu」會有種很不地道的感覺,另外電影應該會有不少gag位,要看看官方會用一個怎樣的方法打做這些gag位。
原本對這部電影也真的不太期待(最少不及《End Game》),本來只是打算看一看電影會有怎樣的效果,可是竟然有廣東話配音沒有理由不看廣東話版,可是Ryan Reynolds的比卡超也是很值得一看的,這就來問題了,應該看粵語版還是英文版呢?現在我也還未決定。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→