MHW公開新大陸古龍調查團詳情;官方"真識玩",偽日本妹用普通話介紹MHW中文版

卡關の達人 於 22/12/2017 發表 收藏文章
CAPCOM於12月14日釋出了"新大陸古龍調查團"的詳情。新大陸古龍調查團是為了調查神秘現象古龍渡而成立,第一次派遣的1期團已經是約四十年前,及後繼續有派調查團前往新大陸,而玩家扮演的是5期團的獵人。

首次被派遣調查古龍渡的1期團

聚集了能力極高的人材,被認為是個人特色極濃的團隊。

▲總司令,現時負責在制定作戰計劃時主持現場。

▲武器大師,調查團唯一還使用劍的老獵人,其技術是1期團裡最強。

▲場地大師,獵人兼編輯,發起獵人與編輯組隊的制度,懂得所有與自然科學相關的事物。

▲料理長,1期團的隨行愛露貓,引退後就開始經營餐廳的巨大愛露貓。

▲龍人族獵人,調查團裡唯一一位,世上稀有的龍人獵人,同時擁有龍人族的感性及獵人的經驗,備受信賴。在5期團出發前已經出發調查某件事件,現時下落不明。

促進技術的發展,以技工為中心的2期團
負責開發機材、加工武具、及建築工事。

▲2期團工頭,2期團的領袖人物,非常願意接受改造現有成品的意見,以高超的技術為獵人打造裝備。

以學者為中心的3期團
負責促進對新大陸進行各類調查及研究。

▲3期團團長,3期團的領袖人物,被稱為奇人怪才的天才學者,專門研究與氣味相關的腦科學。

為擴展調查範圍而組成的4期團
年輕氣息與老練經驗取得平衡的團隊。

主要由獵人組成的5期團
史上規模最大,被期待能夠加快調查進度,可以結束調查的希望之星。

▲好勝的推薦組,5期團推薦組之一,表面看似輕浮,實際上觀察力強、能力優異,經常執行各種特殊任務。

▲樂天的推薦組,5期團推薦組之一,聰明而且氣勢強勁,擁有各方面的知識。

Monster Hunter: World是首款推出中文版的MH,所以官方於12月19日為台港澳地區玩家推出一段中文宣傳片,特地請來兩位懂普通話、小時候就於日本的女性,用普通話向大家介紹MHW。
在這宣傳片裡,有很多提及到的魔物,譯名都與玩家平時用慣的有所出入。雖然此刻官方並沒有表明這些譯名是正式的定案,但官方特意製作了這長達13分鐘的影片,相信最後並不會與這個有很大的出入,玩家要開始適應全新的譯名。

Monster Hunter: World將於2018年1月26日,在PS4及Xbox One(亞洲以外地區)推出,PC版未有詳細資訊。

資料來源:4Gamer,CAPCOM Asia

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→