求生欲極強！《魔獸世界》改版將海量和諧NPC"性暗示"對話內容

來到護苗第一以及政治正確的2021年，作為創作人想要接觸敏感題材屬實不易。而對於走過黃金時代仍持續營運的《魔獸世界》來說，想要跟上時代步伐就難上加難，因為有著更多「前朝餘孽」需要逐一根治。

在動視暴雪的性醜聞風波過後，三本柱之一的《魔獸世界》管理團隊亦受到大清洗。新官上任，不少舊有設計都受到改動，早前已經提及過遊戲中一些性感的女性畫像被發現作出了修改。當然，既然要動刀，今次就連對話都被修訂。
來自於《魔獸世界》最大資料庫「Wowhead」所述，即將來到的「9.1.5更新改版」中，一些昔日曾為人津津樂道略帶色情的調情對話，甚至乎「疑似」是性暗示將被刪減，現在就讓我們一同來看看到底有甚麼對話即將被和諧吧！

引用【血精靈】
男：「Don't you wish your girlfriend was hot like me?
（妳不想像我女友那樣火辣嗎？）」
女：「So I went to this troll spa the other day and I wound up with dreadlocks and a frigging bone in my nose! I mean come on! Who PAYS for that?
（所以前幾天我去了這個巨魔水療中心，結果我的鼻子里長滿了長發綹和一根刺骨的骨頭！我是說來吧！誰為此買單？）」

女：「Is that a mana wyrm in your pocket, or are you just happy to see me?」
（是你口袋裡的法力巨龍，還是你很高興見到我？）
女：「Normally, I only ride on epic mounts... But, let's talk.」
（通常，我只騎史詩坐騎......但是，讓我們談談。）

【血精靈惡魔獵人】
男：「Are you sure you're not part-demon? I find myself wanting to stalk you.」
（你確定你不是半惡魔？我發現自己想跟踪你。）
男：「I hope you like tattoos, because they're permanent. If you don't believe me, you could try rubbing them off.」
（我希望你喜歡紋身，因為它們是永久性的。如果你不相信我，你可以試著把它們擦掉。）

女：「Of course these are real. You...mean the tattoos, right?」
（這些當然是真的。你……是說紋身吧？）

圖片來源：amazonaws.com

【黑鐵矮人】
男：「Interested in joining the mile deep club?」
（有興趣加入英里深俱樂部嗎？）

【德萊尼】
男：「When we arrived here I lost many jewels that had been in my family for generations. If you could get your hands on my family jewels I would be deeply appreciative.」
（當我們到達這裡時，我失去了我家族世代相傳的許多珠寶。如果你能拿到我家的珠寶，我將不勝感激。）
男：「Would you be offended if I said that you had a beautiful transgoto? The other one, that's not bad either.」
（如果我說你有一個漂亮的transgoto，你會生氣嗎？另一個，也不錯。）
女：「Yes, they are real, and they can cut glass.」
（是的，它們是真實的，它們可以切割玻璃。）
女：「I want you to *lick and splat* my *gurgling noises* *slurping noises*」
（我要你*舔和啪*我的*咕嚕聲* *啜飲聲*）

圖片來源：amazonaws.com

【矮人】
男：「Oh, I'm having a wardrobe malfunction! ('twang') Ooo, there's me hammer.」
（哦，我的衣櫃出現故障了！（'twang'）哦，有我的錘子。）
男：「You look pretty, I like your hair, here's a drink... Are you ready now?」
（你看起來很漂亮，我喜歡你的頭髮，來一杯……你準備好了嗎？）

男：「I must be asleep, 'cause you are a dream come true. Also, I'm slightly damp.」
（我一定是睡著了，因為你是夢想成真。另外，我有點濕。）
女：「No they're not real, but thanks for noticing.」
（不，它們不是真的，但感謝您的注意。＊注：它們是指乳房，隆了胸的意思）
女：「It's like my father always used to say: 'Shut up, and get out.'」
（就像我父親過去常說的：“閉嘴，出去。”）
女：「My Uncle has brass balls, no really!」
（我叔叔有黃銅球，那是假的！）
女：「I give myself a Dutch oven pedicure every night. I've got no foot fungus at all. My toes are pristine.」
（我每晚都給自己做一次烤箱修腳。我根本沒有足部真菌。我的腳趾是原始的。）

女：「I'll have you know I can flatten steel with my thighs.」
（我會讓你知道我可以用大腿壓扁鋼。）


【地精】
男：「I'd like to give a shout out to my boys in Gnomeregan. Keeping it real Big-T, Snoop-Pup and Little Dees. Y'all are short, but you're real, baby!」

【哥布林】
男：「Yeah. He told me to tie her up and do whatever I wanted to her... so I took her stereo!」
（是的。他讓我把她綁起來，對她做任何我想做的事……所以我拿走了她的音響！）
男：「Ever rode a rocket before? Mine's huge.」
（以前騎過火箭嗎？我的很大。）
男：「I like my women the way I like my fuses: Short, fast and ready to blow.」

（我喜歡我的女人，就像我喜歡我的保險絲一樣：短，快，隨時可以吹。）
男：「I got what you need. *sound of zipper*」
（我有你需要的東西。*拉鍊的聲音*）
女：「I'm a modern goblin woman. Independent? I still let men do nice things to me. But I stopped giving them any credit.」
（我是新時代的哥布林女性。獨立？我還是喜歡讓男人對我好。但我不再給他們任何回報。）
女：「I'm a free spirit. I don't like to be tied down. What? You mean literally? Oh no... totally into that.」
（我是自由的靈魂。我不喜歡被束縛。什麼？你的意思是字面意思？哦不……完全是這樣。）
女：「Out of the way, you nobgoblin!」
（滾開，你這個小哥布林！）

女：「I'm short and good with my hands... how can you resist?」
（你怎麼能抗拒我又短又好的手呢？）
女：「Is that your wallet? Or are you just glad to see me? Both I hope!」
（那是你的錢包嗎？或者你只是很高興見到我？兩個我都希望！＊注：召妓暗示）
女：「So then, he asked me to go up on him!」
（然後，他讓我在他上面！）

【高嶺牛頭人】
男：「Trust me... I have experience at exploring deep places.」
（相信我……我有探索深處的經驗。）
女：「Are you staring at my rack?」
（你在盯著我的架子嗎？）
女：「You don't need to be from the Skyhorn tribe to join the mile high club.」

（您無需來自天角部落都可加入「Mile high」俱樂部。）

【人類】
男：「A guy walked up to me and said 'I'm a teepee, I'm a wigwam, I'm a teepee, I'm a wigwam!' and I said 'Relax man, you're too tense!'」
（一個人走到我面前說：“我是帳篷，我是棚屋，我是帳篷，我是棚屋！” 我說“放鬆點，你太緊張了！”）
女：「Why does everyone automatically assume I know tailoring and cooking?」
（為什麼每個人都會預設我會懂得裁縫和烹飪？）
女：「I like to fart in the tub.」
（我喜歡在浴缸裡放屁。）

圖片來源：amazonaws.com

【光鑄德萊尼】
女：「Have you seen Prophet Velen's new dance? He calls it the 'Mac'Areena'!」
（你看過先知維倫的新舞嗎？他稱之為'Mac'Areena'！）
女：「When in doubt... touch anything that glows.」
（如有疑問……請觸摸(我身上)任何發光的東西。）
女：「Let's go back to my ship and twist our nethers.」
（讓我們回到我的船上，扭曲我們的下界。）
女：「I admire a soldier who can... remain... at attention.」
（我欽佩那些可以……保持……全神貫注的士兵。）


【機械矮人】
男：「Why yes, I do have a vibrate setting! Why does everyone keep asking?」

（為什麼會這樣？我確實有一個震動設置啊！為什麼大家都質疑我？）
女：「I used to be a ten, but then I upgraded to an eleven.」
（我曾經是十歲，但後來我升級到了十一歲。）

【虛無精靈】
男：「Mmmm, I wanna tap that ley line.」
（嗯，我想點擊那條地脈。）
女：「Is that an illusion in your pocket, or are you just happy to see me?」
（這是你口袋裡的幻覺，還是你只是很高興見到我？注：同血精靈女但虛精沒法力龍）
女：「There's no area denial in this raid.」
（在這次Raid裡面，沒有區域拒絕你。）

【夜精靈】

男：「I hope you're not afraid of snakes.」
（我希望你不要害怕蛇。）
女：「Oh, look, I'm dancing again! I hope all your friends are enjoying the show...」
（看，我又跳舞了！希望各位小伙伴都喜歡這個節目……＊注：脫衣舞）
女：「Sure, I've got exotic piercings.」
（當然，我有異國情調的穿孔。）

圖片來源：amazonaws.com

【獸人】
男：「That armor looks good on you. It would look even better on my floor.」
（你穿那件盔甲很好看。在我的地板上看起來會更好。＊注：暗示把你打趴在地上）
男：「Um... You look like a lady.」
（像個娘們一樣。）
女：「What's estrogen? Can you eat it?」
（什麼是雌激素？你能吃嗎？）

【熊貓人】
男：「Yeah, I would tap dat keg.」
（是的，我會輕拍 dat keg。）
男：「Hey, hot stuff. Want to try breeding in captivity?」
（嘿，熱的東西。想嘗試圈養繁殖嗎？）

男：「Nice pants. What's the drop rate?」
（褲子不錯。掉率是多少？）
男：「Hey gorgeous. Wanna try crane position? Oh no... For you, monkey style.」
（你好美女。想試試吊車姿勢？哦不... 對你來說，猴子風格。）
女：「Oh, I've never done THAT before.. Uh... You're not doing it right...」
（哦，我以前從來沒有這樣做過......呃......你做得不對......＊注：暗示華人女性外表保守內裡Open）
女：「Let me show you my kung fu grip.」
（讓我給你看看我的功夫握法。）

【牛頭人】
男：「Homogenized? No way, I like the ladies.」
（同志化？哦，不行，我喜歡女人的。）

男：「I know it seems strange, but I'm practically a cow. So why am I wearing leather?」
（我知道這看起來很奇怪，但我實際上是一頭牛。那我為什麼要穿皮衣？）
男：「Free rides for the ladies.」
（女士免費乘車。）
男：「Y'know, older bulls really only have one function.」
（你知道，年長的公牛實際上只有一個功能。＊注：生育）
女：「One time I laughed so hard I milked all over the floor.」
（有一次我笑得滿地都是牛奶。）
女：「I've got big, soulful eyes, long eyelashes and a wet tongue. What more could a guy want?」
（我有一雙深情的大眼睛，長長的睫毛和濕漉漉的舌頭。一個男人還能想要什麼？）

【食人妖】
男：「I've got a shrunken head: I just came out of the pool.」
（我的腦袋縮小了：我剛從游泳池裡出來。注：食人妖用下體思考然後從很多水的地方出來就縮了）
男：「I heard if you cut off an extremity it'll regenerate a little bigger. Don't believe it.」
（我聽說如果你切斷四肢，它會再生得更大一點。不要相信。）
男：「I like my women dumpy and droopy with halitosis.」
（我喜歡我的女人矮胖以及下垂和口臭。）
男：「Want some of my jungle love?」
（想要一些我的叢林之愛嗎？）
女：「When enraged, and in heat, a female troll can mate over 80 times in one night. Be you prepared?」

（當被激怒和發情時，雌性食人妖在一夜之間可以交配超過 80 次。你準備好了嗎？）

【不死族】
男：「Once you go dead, you never go back.」
（你試過不死族，你就不能回頭了。）
女：「Yes, they're REAL! They're not mine, but they're real!」
（是的，他們是真實的！它們不是我的，但它們是真實的！＊注：它們指的是乳房）
女：「Us undead girls really know how to have a good time, because after all, what's the worst thing that could happen?」
（我們不死族女孩真的知道如何玩得開心，因為畢竟，還有甚麼最糟糕的事情可以發生？）

圖片來源：amazonaws.com