中國網民自製《生化危機Village》PC 版 "抗日MOD" 稱為「文化逆輸出」

異次元情報屋 於 18/01/2022 發表 收藏文章
2022年,人生三步驟的內容相信很多人都聽說過。由於香港近日的清洗行動,筆者在這裡就不多詳述。近日,有一名日本Twitter用戶「陽炎01型」分享,有一名大陸的御宅族給了他一段關於《Biohazard Village》自制模組的影片,把當中的狼人換成了二戰時代的日軍,甚至把武器與敵人的音效,以及背景音樂都進行了切換,對戰時中日雙語極其豪華,驟眼看來很有二戰風彩。
loading

該影片流出日本後雖然引起了不少回應,但當中最大反應沒想竟是「中文語系」的用戶,Twitter轉推大部份是中西人,而微博專頁「游戏圈资讯君」挪回牆內分享,引來了比日本地區更大回響,而流出該影片的本尊更稱這個「將日本遊戲修改成抗日遊戲」引起話題的現象為「逆輸入」。

當然,該影片在微博的回覆中亦贏得太量讚譽。比方說,如果有中國公司做出這種品質的抗日遊戲,絕對能年達500萬銷量。更有人直指真正的侵華日本鬼子比喪屍怪物還恐怖,因為喪屍最多把你啃死,日軍會把你拿去人體實驗云云。

對比於在牆內激起強烈的民緒,反觀這個修改模組在日本地區卻意外地反應平靜,很多日本網民大多以「草(笑聲代詞)」表示歡樂,甚至笑言比起原版更加恐怖,應該改名為《Biohazard BF(Battlefield)》。
▲對比於極論民族主義,日本年輕一代很多都明白二戰時代的軍國主義是必須抵制

筆者在此就不作評論了,我還是趕緊回家多看幾本史書培養一下不會被批鬥的素養好了(笑)

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→