《死亡擱淺 2》(Death Stranding 2)導演小島秀夫近日接受訪問時坦言,在遊戲中使用亞洲演員面臨技術挑戰,主要原因在於亞洲人面孔的 CG 重現難度較高。
小島秀夫向 IGN Japan 表示:「亞洲人,不僅是日本人,以美麗光滑的肌膚聞名。」這種特徵在掃描轉換為 3D 模型時,容易顯得虛假不自然,尤其是女性和年輕人的面孔。相比之下,現有技術更擅長表現皮膚上的細微瑕疵,因此《死亡擱淺 2》中選用年長演員或有雀斑等面部特徵的人士時,效果會更加出色。
目前遊戲中成功重現的亞裔角色包括飾演 Samson Hook 的馬東錫(Ma Dong-seok)、飾演 The Artist 的 Lauren Tsai、飾演 The Pizza Chef 的押井守(Mamoru Oshii),以及飾演 The Musician 的星野源(Gen Hoshino)。
在《死亡擱淺 2》的新角色中,日本演員忽那汐里(Shioli Kutsuna)飾演的 Rainy 是少數亞裔面孔之一。小島秀夫透露,這次採用了新型掃描技術,效果有所改善,但仍希望進一步提升。選擇忽那汐里不僅因為她的演技,還因為她能說流利的日語和英語,這對在洛杉磯工作室進行的拍攝工作至關重要。
隨著電腦圖形技術進步,玩家對角色細節的要求也越來越高。《死亡擱淺 2》的視覺效果精細到可以看見主角 Sam Bridges 臉上的毛孔,這與《地平線》(Horizon)系列中 Aloy 角色的細緻面部特徵(如雀斑和細小絨毛)一樣,展現了當代遊戲的圖形水準。
資料來源:https://gamerant.com/death-stranding-2-hideo-kojima-asian-faces-cg-difficult/
小島秀夫向 IGN Japan 表示:「亞洲人,不僅是日本人,以美麗光滑的肌膚聞名。」這種特徵在掃描轉換為 3D 模型時,容易顯得虛假不自然,尤其是女性和年輕人的面孔。相比之下,現有技術更擅長表現皮膚上的細微瑕疵,因此《死亡擱淺 2》中選用年長演員或有雀斑等面部特徵的人士時,效果會更加出色。
目前遊戲中成功重現的亞裔角色包括飾演 Samson Hook 的馬東錫(Ma Dong-seok)、飾演 The Artist 的 Lauren Tsai、飾演 The Pizza Chef 的押井守(Mamoru Oshii),以及飾演 The Musician 的星野源(Gen Hoshino)。
在《死亡擱淺 2》的新角色中,日本演員忽那汐里(Shioli Kutsuna)飾演的 Rainy 是少數亞裔面孔之一。小島秀夫透露,這次採用了新型掃描技術,效果有所改善,但仍希望進一步提升。選擇忽那汐里不僅因為她的演技,還因為她能說流利的日語和英語,這對在洛杉磯工作室進行的拍攝工作至關重要。
隨著電腦圖形技術進步,玩家對角色細節的要求也越來越高。《死亡擱淺 2》的視覺效果精細到可以看見主角 Sam Bridges 臉上的毛孔,這與《地平線》(Horizon)系列中 Aloy 角色的細緻面部特徵(如雀斑和細小絨毛)一樣,展現了當代遊戲的圖形水準。
資料來源:https://gamerant.com/death-stranding-2-hideo-kojima-asian-faces-cg-difficult/
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊