《暗黑破壞神 3》1.0.4 未提及隱藏改動列表

外國網站 Reddit 討論版的玩家們綜合整理出一些《暗黑破壞神 3》1.0.4 版沒有在補丁公告裡公開的隱藏改動，這些改動主要和界面還有一些隱性BUG的修復有關。

（以下圖片來源自 Diablofans）

轟炮的著陸點提示
新熔火爆炸特效
凍結的爆炸半徑提示
圖像改動

* 精英怪物的熔火詞綴的爆炸效果現在比以前更大更顯眼。

* 精英怪物的熔火詞綴的火徑效果改變。

* 精英怪物的凍結詞綴的寒冰球在爆炸前會顯示範圍半徑。

* 精英怪物的轟炮詞綴現在會顯示砲彈的著陸點。

* 彼列的雙手攻擊著陸點提示加大，以便玩家迴避，單手攻擊沒有變化。

* 新的武僧動畫 - 致盲。

* 受到武僧技能爆裂掌影響的怪物頭上顯示的標記更大。
* 受到巫醫技能蟲群影響的怪物身上會閃爍綠色的光。

* 受到野蠻人技能撕裂影響的怪物頭上會出現一個“流血”的圖標，而不再只是身上閃爍的紅印。

* 魔法師技能時間緩流的泡泡圖像效果被改變了。

* 全新的染色劑- 活力染料（Spring Dye，也可以叫做春之染料）

* 每個場景的讀取畫面發生了變化。

NPC

* 村子裡的醫生現在會在點擊時自動為你治療了，而不需要等待他進行第二個對話選項。

* 殺戮戰場的受傷的衛兵現在將會在和你對話之後正確地掉落一個物品了。
合作

* 其他玩家的Buff/真言將不會在合作模式中顯示。

界面

* Ctrl + R 現在可以正確地顯示你的每秒幀率了（FPS）。

* 角色選擇畫面裡的頭像曾經是黑色（普通模式）和紅色（專家模式）。現在統一改為藍色。 （大概是因為怕老公系統而設）

* 戰旗顏色似乎有變化。

* 在遊戲中跳過過場畫面的淡入淡出效果被移除。這樣你在跳過過場之後無需被黑屏閃爍一下而直接回到遊戲中。
野蠻人

* 衝刺不在為狂暴奔襲符文：絕情猛攻減少冷卻時間。

獵魔人

* 無法再通過站在環境傷害效果並降到HP0時通過煙幕獲得無敵BUG。

武僧

* 精氣生成技能現在在對每個怪物造成暴擊之後都會有額外精氣獎勵，而不再是直線提升。

怪物

* 屠夫場景裡的火焰地區不再有“安全點”。現在會正常地造成傷害。

地區
* 詛咒之塔第二層裡，你將無法再遠程攻擊到左側敵人。

* 第一幕的看守他現在會出現精英教徒和跳躍獸。

鍛造

* 有兩種帶孔胸甲可被鍛造。


原文地址：Reddit
翻譯來源：凱恩之角
翻譯作者：超昂草莓