劍與近戰武器篇 | 法杖與遠程武器篇 | 防具篇 | 飾品與套裝篇 | 人物NPC篇
3. 遠程法杖武器類
“翻身向天仰射雲，一箭正墜雙飛翼。”遠程類武器一直是ARPG類游戲重要的類型之一，射手類角色也一直是職業設計的重要目標。這類物品以弓弩為主，由於較多，就單獨列為一系吧。
（1）風之力（Windforce）
“迎風扶擁者生，逆風拮抗者亡。”提起這把武器，那才真是大名鼎鼎，繁體翻譯這段介紹語也非常贊，詩意盎然。在暗黑2代1.09版本年代，風之力是當之無愧的神器，超高的傷害讓無數亞馬遜為之瘋狂，極低的掉率也讓多少人為之興嘆，即使到了1.10時代，這把武器仍然可以作為主力武器，它的傷害就是最好的標籤。可惜在三代中，暴雪的“平衡主義”讓其泯然眾人矣，而三代的傷害機制更是導致雙手弩（蠍尾獅為代表）的實用性（高DPH施放集束）遠超風之力，現在仍然在用這把武器的人，更多是對過去的執念吧。希望在資料片裡，配合強橫護腕特效，能讓風之力獲得重生（貌似仍然比不過萊德啊）。
1代的風之力：
2代的風之力：
3代的風之力：
由於這把武器是筆者自己打出的，故非常愛惜，也算圓了十多年暗黑2只打出一把風之力的遺憾。所以沒有貼2.0補丁新版。
可以看到，擊退是這把武器的特點，在很多時候，防止被近身對遠程職業來說，是一個不錯的功能。
（2）惡魔機器 (Demon Machine)
這把武器是如此地不起眼，因為它沒有高傷害，沒有2個孔，也沒有亮閃閃的特效，不過它還是完整地保留了下來。
2代中：
3代中：
可以看到，射出的箭矢爆炸是這個物品的特色，也被保留了下來。
吐槽一下，2代中巧工弩(Chu-Ko-Nu)明明該翻譯成“諸葛弩”才對嘛，巧工弩又是個什麼東西？
（3）布理撒多凱南(Buriza-Do Kyanon)
俗稱“大砲”，在2代1.09年代屬於貧民亞馬遜標配，穿透攻擊加凍結攻擊是它最大的特色，加上不錯的傷害以及護甲敏捷，只要拿上這把武器，亞馬遜立刻變身為恐怖的殺手。
2代的“大砲”：
3代的“大砲”：
可以看到，凍結攻擊以及穿刺攻擊被繼承了下來，而新補丁的特效也讓這把武器有了更多可發展的空間，期待它能再次大放異彩！
吐槽一下，Buriza-Do Kyanon是Blizzard Canon的日文讀音，就是暴雪弩砲的意思，怎麼能直接音譯呢，那奇怪的“布理撒多凱南”簡直讓人無語。
（4）毒液怪(Pus Spitter)
這武器太默默無聞了，很多人可能都不知道2代還有這麼個玩意吧。
2代毒液怪：
3代毒液怪：
這把武器的核心是“毒”，這一點很好地繼承了下來。
吐槽一下：Pus是毒膿的意思，Spitter是吐水兒的人，玩過求生之路的應該很熟悉，所以三代翻譯很貼切，2代的翻譯莫名其妙。
（5）地獄拷問(Hellrack)
這把武器在2代bugkb的人應該很熟悉，利用“元素bug”可以很安逸地farm巴爾。
2代地獄拷問：
3代地獄拷問：
沒有什麼可吐槽的，rack有兩種詞性，名詞是刑具，動詞是拷問、用刑折磨，所以兩種翻譯都可以說得通。
（6）黑手之鑰(Blackhand Key)
知道這把武器的人一定是跟我一樣蛋疼的人。
2代黑手之鑰：
3代黑手之鑰：
說實話，這個裝備為什麼要繼承讓我十分費解，2代就是毫無用處的東西，3代更是與2代沒什麼聯繫，可以說除了名字相同，沒有什麼共同點。放著次元、李杖這麼多經典的單手法杖不用，偏偏選了這個……
（7）眼球(The Oculus)
此條感謝論壇ID @oioioio提醒核瞳，以及65樓論壇ID @Alywin補充核眼。
玩過2代的法師如果沒用過這把武器，幾乎可以說白玩2代了。除了“自殺杖”一個污點外，可以說完美無缺，是新手mf法師必備武器，在1.09年代，一個法師擁有眼球+shako+ire，就可以獨立mf很多地方了。可以說眼球就是法師單手杖的象徵，即使次元也掩蓋不了它的光芒。
2代的眼球：
第一條屬性就是它自殺杖名稱的由來，不過我用眼球從來沒被怪打到過，我覺得2代既然能隨意傳送的話，勤快點就沒事了……
三代並沒有同名的法杖，但是有一個秘法師副手核瞳，與眼球同名（英文都為The Oculus）：
可以看到受到傷害觸發傳送這一條基本還是保留的，雖然形式略有不同。
另外，65樓論壇ID@Alywin提到：
有玩D2都知道，D2其中有最強女巫單手法杖The Oculus (+3 所有女巫技能及一大堆超強屬性), 當年的黑客不知怎樣就把The Oculus 的屬性弄進一隻黃戒指內,並將其複制大量流通於遊戲中，大家也叫那戒指Oculus Ring。暴雪在D3不放進The Oculus ，反而放Oculus Ring …
所以這裡也貼出核眼之戒（Oculus Ring）：
當然，這件物品的屬性就和眼球關係不大了，也許就是暴雪的自嘲吧。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊