《棋魂》內銷失敗反攻日本市場　網民嘲造型似恐怖片精選

由宅而時習之於 31/10/2020 發表收藏文章

https://fpimgs.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/uul/202010/201031/5f9c7913a35f72.21782371.jpg

圖片來源：amazonaws.com

由內地平台愛奇藝製作的《棋魂》真人版劇集在一片爭議聲之中開播，10 月 27 日播出第一集已經受到各方面評價，不過這部《棋魂》不會止足中國，更決定反攻日本市場。

https://fpimgs.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/uul/202010/201031/5f9c719f559f63.71019685.jpg

圖片來源：amazonaws.com

改編自堀田由美原作漫畫《棋靈王》的中國真人版劇集《棋魂》於 10 月 27 日起在大陸開始播映，不但人物造型與故事背景被指顛覆原作設定，第一集中更加入了關於香港回歸的劇情引起不滿。

https://fpimgs.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/uul/202010/201031/5f9c71da3c6403.75370879.jpg

圖片來源：amazonaws.com

跟據日媒報導，《棋魂》真人版已確定會翻譯成日文並會在日本國內播映，而且更在 YouTube 公開一段日文標題的劇集預告片，不過預告片暫時未有日文字幕，日文字幕版的推出日會在決定後再作發表。
不過《棋魂》預告片公開後，日本主要反應也覺得佐為形象難以接受，很多人都應該這不是大家心目中想要的佐為，應該要更為中性的感覺，更有人表示是不是萬聖節的cosplay來...