Steam 上有一款去年獲得「壓倒性好評」的獨立遊戲《BZZZT》，在今年一周年時作為就它加入了更多新關卡及多國語言，而令它走進更多玩家眼內，但令舉動卻令到大批中國玩家不滿，更演變成辱華事件！
在 11 月時，《BZZZT》迎來了一周年，為了將它帶到 Switch 平台上，作者就為它增加了更新關卡等新內容，以及增加了 11 種語言，雖然走進了更多玩家的眼內，但因為不支援中文，有一班來自中國的玩家就紛紛在 Steam 上留下負評，而作者就寫到：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」雖然此文章在下方獲多人支持，但此文章在中國地區卻認為作者單單因為兩條負評而「暴怒」，更指他是「純粹碰瓷的」好利用這件事情給自己宣傳，因此大批玩家就直指遊戲「辱華」，更誣告作者不願支持簡體中文卻選擇支持繁體中文，甚至指控其有「支持台獨」，因此大批玩家於遊戲下方留下差評。
而在數天炎上後，作者在今日就發表簡體中文公告進行道歉與解釋，他指《BZZZT》至今目前仍未營利，加上它不希望遊戲是由使用 AI 或 Google 翻譯草率完成，而是透過專業人士翻譯，因此在未找到合作方前，除非有社群熱心網友提供，否則中文版文依然需時推出。至於作者本人失言爭議表示歉意：「這不是故意的，我真的很抱歉。」他懇求玩家給予支持與耐心，並強調：「我的初衷是希望通過遊戲帶來快樂，而非引發衝突。」
在 11 月時，《BZZZT》迎來了一周年，為了將它帶到 Switch 平台上，作者就為它增加了更新關卡等新內容，以及增加了 11 種語言，雖然走進了更多玩家的眼內，但因為不支援中文，有一班來自中國的玩家就紛紛在 Steam 上留下負評，而作者就寫到：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」雖然此文章在下方獲多人支持，但此文章在中國地區卻認為作者單單因為兩條負評而「暴怒」，更指他是「純粹碰瓷的」好利用這件事情給自己宣傳，因此大批玩家就直指遊戲「辱華」，更誣告作者不願支持簡體中文卻選擇支持繁體中文，甚至指控其有「支持台獨」，因此大批玩家於遊戲下方留下差評。
而在數天炎上後，作者在今日就發表簡體中文公告進行道歉與解釋，他指《BZZZT》至今目前仍未營利，加上它不希望遊戲是由使用 AI 或 Google 翻譯草率完成，而是透過專業人士翻譯，因此在未找到合作方前，除非有社群熱心網友提供，否則中文版文依然需時推出。至於作者本人失言爭議表示歉意：「這不是故意的，我真的很抱歉。」他懇求玩家給予支持與耐心，並強調：「我的初衷是希望通過遊戲帶來快樂，而非引發衝突。」
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊