《刺客教條：暗影者》官方介紹彌助「將日本從壓迫者手中解放」 網民熱議：為什麼會是黑人去拯救日本？ 精選 推薦

《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）自預告推出後，每天都有新圍繞著黑人主角「彌助」的爭議，當中更是針對官方各種的迷之操作引起不少熱話，令人沒想到近日又有網友發現《刺客教條:暗影者》官方網站上，彌助的介紹中寫著「將日本從壓迫者手中解放出來」，再令玩家開始討論！
消息最早出自於前《魔獸世界》製作人 Mark Kern 的 Twitter，他貼出英文版本的「彌助」介紹，當中英文版在最後一行寫住"To free Japan from its opressors"，而中文版則是寫著「將日本從壓迫者手中解放出來」，由於彌助在史實只是織田信長底下的黑人家臣，有記載的文獻中更是只得不到兩到三年的歷史，令人難以想像為什麼小人物為什麼要突然天降大任於斯人。於是玩家開始在下方討論「為什麼會是黑人去拯救日本？」、「所以是誰在壓迫日本？」、「所以是日本人？白人？歐洲人？」、「想像一下結局彌助不是逃跑，而是刺殺了自己的主人信長」，而下文亦有人講到，如果照舊有《刺客教條》背景的話，敵人應該會是聖殿騎士，不明白為何官方要刻意用這些用字。