諫山創自評《進擊的巨人》結局「不夠誠懇」　坦言艾連刻畫留有虛偽感 精選 推薦

《進擊的巨人》作者諫山創一直樂於公開討論自己的作品，而且從不吝嗇自我批評。最近他在大分縣日田市的《進擊的巨人》博物館更新展覽時，發表了長篇反思，直言對艾連·葉卡的結局刻畫感到不滿。

日前該博物館開張三年來首次更新展品，在新增了26幅諫山創的親筆書法作品，其中一幅寫道：

引用艾連成為了一位在其他虛構作品中也極為罕見、犯下大規模殺戮的主角。至於為何當初會構想出這樣的故事，一方面是希望打造一種「受害者轉變為加害者」的巨大反轉結構，但更大的原因，其實來自於當時年僅二十出頭的我自身的幼稚與愚昧。這一點成為了艾連性格的核心，使他不再只是被局勢逼迫、不得不成為加害者的人，而是最終讓他自己內心本就存在著加害的慾望。

然而，《進擊的巨人》早已不再只是屬於我一個人的作品，艾連也成為了許多讀者所喜愛的角色。最終，我並沒有徹底把他描寫成令人厭惡的存在，反而帶著某種親近與同情去描繪他，也因此，就我自己來看，這個故事的結局多少留下了一點不夠誠懇的感覺。

結果從整體結局來看，我自己也認為留下了一些顯得不夠誠實的部分。

這段坦白引起廣泛討論。諫山創似乎對主角在最終章仍被賦予某種同情描寫感到遺憾，即使世界毀滅的「地鳴」正在進行。筆者個人認為這種處理保留了艾連的立體感——他無疑是反派，但讓配角們哀嘆他昔日的模樣、理解他的目標（即使不認同手段），正是出色的敘事手法。不過正如諫山所言，若以更冷酷、更「真誠」的方式呈現結局，大概只會刪減那些軟化艾連殘暴衝擊的場面而已。