英國牛津認證「Isekai」（異世界）為正式英文並記入牛津英文詞典中 精選 推薦

「異世界」作為日本近年常見，以現代視點進入中世紀般奇幻世界，甚至已經去到爛大街的題材，在今早被英國牛津大學正式將其羅馬拼音「Isekai」，視為正式的英文並登陸於牛津英文詞典（Oxford English Dictionary）上。

根據牛津的介紹，「Isekai」的定義是指：

引用

圖片來源：i.imgur.com

A Japanese genre of science or fantasy fiction featuring a protagonist who is transported to or reincarnated in a different, strange, or unfamiliar world. Also: an anime, manga, video game, etc., in this genre. Frequently as a modifier.

日本的一種科幻或奇幻小說，主角被傳送到或轉世到一個不同的、奇怪的或不熟悉的世界。 另外同時也指這種類型的動畫、漫畫、電子遊戲等作品。

由於今次是牛津英語詞典的編輯與東京外國語大學的研究人員合作，將一系列新的日語詞彙納入了詞典之中。除了「Isekai」外，更有將由英文「cutlet」轉換成日文的「カツ」（炸物、炸Ｘ排），再變換成羅馬拚音的「Katsu」，亦會成為一個全新的單字收錄在牛津英語詞典其中。