四套動畫的一句最深刻的對白

動筆動畫化 於 31/10/2016 發表 收藏文章
早前玩了一個類似是「最喜歡的動畫對白」,有以下的作品提交了!
希望找到同好!

因為我是看香港電視的配音,所以直接打出那段廣東話的對白。

「鋼之鍊金術師」(唔係等價交換呀!)

我都唔想再講「一即是全、全即是一」。

第四十六話:
格利特與愛德華一同行動,在約定之日之前,在雲尼家中,
愛德華對格利特說貪婪是不會得到好的結果,還說自己的右手就是代價。

之後格利特自豪地回應:

「係咩下... ...好想見返死左既人、好想可以有好多錢、好想得到好多女人... ...同想保護世界既所有人,都係人貪婪引起既欲望,但係亦都可以叫做願望... ...」
愛德華聽後轉身離開,格利特語帶輕挑再說:

「欲望就係欲望,無高底等級之分,只係你地人類鍾意將欲望分做唔到既級別,自己制定D準則黎煩自己!」

愛德華下了半段梯級突然停下,過了一會再繼續走下去。

在Fate/Zero 十一話中

Rider 對 Saber 騎士王的評價 
「你一味地“拯救”臣民,卻從來沒有“指引”過他們。你沒有展示過『王的欲望』是什麼,丟下了迷失的臣民,卻一個人以神聖的姿態,為你自己那種小家子氣的理想焦慮。所以你不是個真正的“王”。你只是個被不為自己專為人民的“王”那種偶像束縛的小姑娘而已。」(來自此文)

最後,身為Master的韋伯·維爾維特見証Rider戰死後,還遵從這位「到達人類極限之王」以家臣的身份,將他的偉績留在心中。

銀之匙 第二季

第二季的最後一集。

八軒為了御影考大學,所以回家取哥哥的筆記給她,被父母撞見,於母親要求八軒留家食飯。飯後與父親的對話,被質疑沒辦法處理好自己的事卻要幫人,八軒被回憶起自己的死穴,沉默起來,又深深不忿,終於平心靜氣反駁自己的父親:

「我衰過一次即,唔通我只係衰過一次就永遠都唔掂既呢咩?失敗過一次就永遠都要被人否定,咁樣我同D經濟動物有咩分別?只要病過一次、受過一次傷、只要生產效率低左就要被人割... ...」

八軒忍不住雙手用力拍枱站起:

「... ...你當我同D經濟動物有咩分別呀?唔係呀,就算係D經濟動物有時候都會遇到D比機會佢既好心主人,個D障礙賽既賽馬就算第一次跳唔到過去,都有第二次挽救既機會... ...唔通我連經濟動物都不如咩?」

眾人沉默,父親一直用平時的眼神看著八軒,媽媽卻欲語又止。

「我走啦... ...」八軒轉身離開。

離開之前,卻想起要收拾好自己用過的餐具,放水浸著。

「好多謝你地餐飯!」之後用力關門。

爆漫 第三季

以下是節錄在第三季的第十六話:

新妻對大家下了一道戰書,如果他能夠在連續十星期內得到排行榜的第一名,他就會決定完結這套一直連載的《Crow》。眾人也用盡快方來阻止他,在快完成功之時,新妻看到真城在作者留言中的一段說話段,竟然逐一走到大家的工作室向大家道謝,以下是新妻在亞城木夢叶面前的說話:

「好多謝你地肯應承同我黎個最後決戰,因為唔係有你地我係唔會咁博命,全靠係地我先會畫得咁有趣,我係為左咁而黎... ...」

新妻罕有地認真說著,還對二人鞠躬。二真城對望,突然微笑起來。

「Bye Bye... ...」說後突然轉身離開,令二人也慌寸大亂。

真城馬上對新妻解釋,留言的內容是他自己寫的:

「秋人之前同我講,由新妻既覺角度諗,我地幾個就好似一班阻止Crow去完結既人,不過我唔認為係咁樣... ...請問我有冇講錯?」

「無錯... ...我冇咁諗... ...」

「一開始,我話好想將Crow完結個陣,亞城木老師同咁多位老師,你地個個話無論點都唔比我去咁樣做... ...我真係覺得好開心,個個都付出無比既堅持同血汗,盡全力咁畫漫畫,就係要咁做,先係真正既對手、好同伴!」

回憶起新妻對各位的道謝後,回到真城的工作室。

「... ...呢次就係男人同男人之間對決(包括蒼樹紅)... ...唔明白男人同男人之間既對決係唔會畫到好既漫畫... ...」

後及新妻開始回憶起自己小時候

「... ...我離開自己鄉下青森,黎到東京之前,雖然可以不停咁畫漫畫係好開心,但係成日得我自己,不過而家唔止得我一個,呢件事真係令我相當開心,一直以黎好多謝你地。」

最後新妻還說出自己將會有一個世界級的作品,令二人再一次面對挑戰。

(因此我才十分喜歡新妻英治,有強者之風、很尊重對手。
我不是代入了自己,而是將他當成一個很值得敬佩的對手... ...雖然他是漫畫界... ...)

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→