一拳超人 粵語配音 X 2

動筆動畫化 於 17/05/2017 發表 收藏文章
其實我係想借呢個情況嚟講下粵語配音,同一拳超人唔太大關係。

因為早幾日同一個網友講開「一拳超人」(KTKKT內)一早就有粵語配音,佢未係ViuTV播出之前已經睇哂!

唔知有幾多人留意過呢個情況,嗰個係一個廣州嘅同人配音組,唔係香港嘅電視或者公司做。

係坊間都有唔小呢類嘅粵語配音係廣州出現,呢個情況令我有好多聯想。

第一,雖然有部份用語聽落都係怪怪地,但整體嚟講佢地其實配得幾好,

本後有無以本傷人,甚至只係義務去玩,我就唔太清楚,

但我即刻聯想到,人地唔收錢去做到呢個水準,咁香港嘅電視粵語配音真係死得?

雖然電視重有好多外購劇可以有工開,但我自己為例,真係想睇嘅係動畫嘅粵語配音,

甚至係想自己都參與動畫嘅配音工作(真係好好玩),所以其實係幾羨慕佢地可以咁私下做配音,

不過問題就係,如果佢唔比人工唔攞授權,但用呢個方式令自己獲得利益,

咁嘅做法又正唔正常?條線可以點放?

第二,近幾年大家都開始留意多咗業餘嘅配音工作,惡搞就最多人玩,

但勁就勁在惡搞到咁有質素,其實電視台係咪都應該相對地吸納更多嘅專才?

可唔可以待遇好啲,分返開劇集、綜合節目、動畫唔同類型嘅配音員,

電影公司為咗要綽頭,揾唔識配音嘅藝人嚟做配音都算,每次都係獨立嘅預算,

電視台咁大量嘅工作,係唔減少舊人嘅利益情況下,增加多啲新人嘅機會都得掛?

唔夠人咪搵Freelance,坊間大把人材添啦,只要你唔會搵嚟搵去都係個幾個人就得,

攪多啲公開招募當係做宣傳都好呀?
(講開又開,宜家想知幾時有咩動畫出街,電視台嘅節目表係睇唔到,我都係要睇非官方嘅維基先知)

第三,Animax 自從2014年打後,已經無再做粵語配音,亦都無搞配音大賽,

其實好明顯「粵語配音」呢個比賽,只係為咗宣傳而搞,
而睇返Animax嘅配音,其實唔係聽唔慣,係好似讀稿咁,

無咩感情,咁當然佢地有幾多時間同幾多經驗去處理係另一回事,

睇返TVB個邊配音員訪問,係即刻睇即刻講,最多NG一兩次,

咁想像一下新人去處理會係點?

而另一個問題,你睇都未睇過套嘢,要即刻學佢把聲或者用自己嘅理解去配,

最後咪又係一把聲配十萬個角色,劇集都還好,因為都係人去做,

但動畫嘅變化係多好多,點可能用嚟用去都係個幾個人、得幾個tone?

最後... ...真係好講... ...

有無得參與動畫限定嘅配音工作?我又唔想做爛市、又唔想做壞規矩,

雖然今年新番都唔見得有咩好想配嘅作品,巨人都比J2配緊,銀魂同拔魔師都應該會J2要埋~
奏響吧!上低音號... ...我諗TVB都唔買... ...

係佢地配先好睇!

唯一諗嘅ViuTV又可能會買、J2又唔會要嘅... ...
2016年
只有我不存在的城市 (點解會無電視台買?咁好睇!)、ReLIFE 重返17歲(心心眼)、驅魔少年(到宜家都無,唉... ...)、路人超能100(應該都唔會有,不過都心心眼)、啟航吧!編舟計畫(心心眼,但無可能有)

2017年
夏目、亞人醬、愛麗絲與藏六、SAKURA QUEST、末日時在做什麼(以下略)私心幾鍾意呢套!

不過有機會配下「淫僧」都唔錯!哈哈~~(當然電視唔會買入囉)

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 一拳超人  動畫粵語  粵語配音  配音  J2  ViuTV  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→