Caster Jun、LCK，謝謝你們選擇了廣東話

引用「LCK最強嘅老虎－－Gen.G！」

「首次有請－－BNK FearX！」

「LET THE FINALS BEGIN! 而家正式開始！」

2026年3月1日，在啟德舉辦的LCK Cup決賽，Gen.G以3-0的壓倒性姿態擊敗BNK FearX奪冠。

但對在場和網上的香港觀眾來說，最刻骨銘心的，可能是主持Caster Jun在介紹兩支出場隊伍時，用廣東話說出的片言隻字。

在世界各地的大多數人都以為「中文 = 普通話」，以及不少LCK觀眾均推測LCK選擇在香港舉辦韓國LoL電競史上第一次海外比賽是為了吸引中國的電競迷前來朝聖時之下，我曾以為這場決賽的主旋律會是普通話。賽評，翻譯，fan shoutout，莫不如是。


喜出望外的是，從Caster Jun口中聽到的三句「中文」都是廣東話。

雖然只有寥寥數語，雖然韓文的修辭直譯成廣東話有些奇怪，雖然Caster Jun的發音顯得有些生硬和猶豫不決，但那依然是「廣東話」。

在廣東話的文化存續正值「危急存亡之秋」的現在，我對LCK和Caster Jun的決定除了respect就只有感激。


多謝你哋話俾我哋聽，呢個世界仲有人記得「香港講嘅係廣東話」。